（原文发表于9月9日，作者为世界报记者Lutz Wöckener，文章观点不代表译者立场）
德国男篮以整体实力著称，凭借深厚的阵容和稳定发挥，在本届欧锦赛中依然保持不败。而斯洛文尼亚男篮则几乎完全依赖他们那位独一无二的超级巨星，打出令人惊叹的个人表演。这两支风格迥异的队伍即将在四分之一决赛中正面交锋。
职业体育的成功通常建立在三大基础之上：天赋、训练和意志/纪律。顶尖运动员往往在这些方面都表现出色。少数人将天赋与刻苦训练结合，还有一些人主要依靠天赋和顽强意志达到巅峰。而最受球迷爱戴的，往往是那些凭借不懈努力和坚定意志赢得荣誉的球员。总的来说，这三项中至少需具备两项才能成功。除非，你是卢卡-东契奇。
当今体坛，或许没有哪位明星球员像他这样，凭借与生俱来的才能走得如此之远，却似乎从未充分挖掘自己的全部潜力。这位斯洛文尼亚球星自12岁起就被视为篮球天才，至今人们仍能在比赛之外看到他那种举重若轻的非凡能力，尤其是他看似随意地从超远距离将球投进篮筐的瞬间。有时单手，有时双手，或高弧度射向天花板，或平直空心入网。东契奇的天赋独一无二，这使他成为超级巨星，但正如许多天才一样，特立独行的个性始终如影随形。
目前，东契奇正代表斯洛文尼亚男篮在里加参加欧锦赛。不过，这句话说得轻描淡写，实则意味深长。事实上，更像是整支国家队在跟随东契奇征战。即将与德国男篮进行的四分之一决赛中，这位湖人球星将再次带领四名队友出战。这种说法夸张吗？看看他最近的数据就能明白。
在对阵意大利的八分之一决赛中，第一节结束时斯洛文尼亚以29比11领先。东契奇单节独得22分，不仅是对手全队得分的两倍，甚至超过了场上所有其他球员得分之和。
半场结束时（50比40），东契奇已砍下30分，全场更是豪取42分，几乎包办全队一半得分，最终带领球队以84比77获胜。毫不意外，东契奇是本届赛事最闪耀的明星。六场比赛他共得到204分，与得分榜第二名的差距显著：芬兰的马尔卡宁仅得156分。
德国男篮武器多样，斯洛文尼亚仅靠东契奇独撑
斯洛文尼亚的比赛几乎成为个人表演，这与德国男篮形成鲜明对比。保持不败的德国队不仅拥有小瓦格纳（魔术）和施罗德（国王）两位NBA球员作为核心，更以阵容深度见长。东契奇场均出战33.4分钟（全场40分钟），而施罗德仅27.3分钟，小瓦格纳更是得到充分休息，场均只有23.5分钟。
“要击败德国，我们需要打出完美比赛，”东契奇在赛前表示，这番话似乎主要是说给自己听的。他略带羡慕地补充道，目光投向对手阵容：“他们表现非常出色，小瓦格纳是核心和引擎，但同时他们还有那么多其他武器。”
德国主帅阿莱克斯-默布鲁（因健康原因与助理教练阿兰-易卜拉希马吉奇分担职责）可以根据比赛需要灵活调遣阵容，几乎无需磨合就能派出实力相当的替补球员。
这一点在八强战对阵葡萄牙的比赛中得到充分体现。当小瓦格纳、施罗德和奥布斯特等投手手感全无时，教练组启用马奥多-罗，他替补出场后顺利改变战局，带领球队取得符合实力的胜利。德国男篮依靠的是团队力量，而斯洛文尼亚则依赖一位非凡的超级巨星。
这种截然不同的建队理念使得这场四分之一决赛格外引人注目。加上比赛的重要性：获胜一方将确立冠军热门地位。随着塞尔维亚和法国的出局，德斯之战堪称提前上演的决赛。在不低估字母哥领衔的希腊和申京带领的土耳其的前提下，斯洛文尼亚很可能是德国队本届赛事剩下的最大挑战。
争议不断：懒惰、超重、安于现状
尽管东契奇在独行侠和湖人的七个NBA赛季中五次入选全明星，但至今主要收获个人荣誉。这位前南斯拉夫职业球员之子其实早年也有团队成就：青少年时期随皇家马德里三夺西甲冠军，两次杯赛冠军，2018年赢得欧联冠军，2017年更是意外带领斯洛文尼亚夺得欧锦赛冠军。
尽管个人能力出众，但除了2024年带领独行侠闯入NBA总决赛外，东契奇近年团队成绩与非凡潜力并不相称。这对许多观察者来说并不意外。
东契奇的缺点清单很长，总结起来就是：太懒、太胖、太安于现状。他被指责浪费天赋、缺乏纪律、经常不守时，行为举止为团队树立坏榜样。缺乏领导力，阻碍他超越当前炫目魔术师的地位。
关于他不良习惯的传闻数不胜数。若听信最严厉批评者的说法，人们可能以为东契奇最爱穿着拖鞋、一边抽烟喝啤酒一边打牌度日。他本人甚至曾主动塑造这种花花公子形象。体重问题和体能不足每年可见，牌桌上的狂欢聚会也有照片为证。
[[HTML_fa1f9d